개발2022년 0205

NEEDY GIRL OVERDOSE 한글 폰트 테스트 스크린샷

728x90

728x90

댓글

  1. 댓글 프로필 이미지
    코스믹딜루즈 2022.02.07 08:47

    디씨에 글쓴 사람인데요 혹시 저랑 같이 한패 제작할 의향 없으신가요?ㅎ;; 솔직히 일어만 할줄아는 개초짜라

  2. 댓글 프로필 이미지
    코스믹딜루즈 2022.02.07 08:56

    근데 스샷보니까 번역 꽤 하신거같은데 얼마나 완성하신건가요?

    • 댓글 프로필 이미지
      Quiple 2022.02.07 09:11 신고

      시스템텍스트랑 앱이랑 네타같이 짤막한건 다하고 나머지는 스샷찍을용으로 라인이나 코멘트 자막 짤막하게 한게 다입니다
      번역 안되신거 말씀해주시면 저도 도와드릴 수 있을 것 같아요 평일엔 저녁에 조금밖에 못하겠지만..

    • 댓글 프로필 이미지

      아 그렇군요 전 지금 라인, 채팅, 트윗댓글, 방송 코멘트만 남아있어요 그외엔 다 끝났네요 그리고 언어설정의 언어명은 아직도 못찾겠네요;;

    • 댓글 프로필 이미지

      그리고 제작하신 폰트 부탁드릴수있을까요? 둥근모꼴 쓴거 맞고요 깨져서 어찌해야할지 몰라서 계속 삽질만 했네요...

    • 댓글 프로필 이미지
      Quiple 2022.02.07 10:06 신고

      넵 메일 주소 알려주시면 저녁에 집 가서 보내드릴게요
      그리고 혹시 이미지는 번역하셨나요?
      안하셨으면 제가 할게요

    • 댓글 프로필 이미지

      그럼 이미지번역 부탁드릴게요
      twinm2041@gmail.com입니다

    • 댓글 프로필 이미지
      Quiple 2022.02.07 18:40 신고

      아 그리고 혹시 중문 번역에 덮어씌우는 식으로 작업중이신가요?
      언어설정에 '中文' 문자열은 `Unnamed asset-resources.assets-18002.txt` 파일에 있네요

    • 댓글 프로필 이미지
      Quiple 2022.02.07 18:42 신고

      UABEA에서 이름순으로 보시고 Unnamed asset이 PathID 18002인거 찾으시면 될거같아요

    • 댓글 프로필 이미지

      메일 읽었습니다 감사합니다 근데 제가 디스코드를 안써봐서요 한번 설치해보겠습니다 아마 닉넴이나 아이디는 동일할거에요

    • 댓글 프로필 이미지
      익명 2022.02.07 19:09

      비밀댓글입니다

  3. 댓글 프로필 이미지
    ㅇㅇ 2022.02.23 12:13

    폰트는 어떻게 바꾸셨나요? Needy girl overdose는 아니지만 다른 유니티 게임 한글화 작업을 진행하려고 하고 있습니다. 하지만 UABEA를 이용해서 폰트 교체하는 방법을 모르겠습니다. SDF폰트가 아닌 일반 폰트인데 raw로 추출하면 dat파일이 나오고, txt로 추출하면 프로그램이 꺼져버리네요

    • 댓글 프로필 이미지
      Quiple 2022.02.23 12:23 신고

      SDF 폰트가 아니라면 UnityEX로 폰트 파일을 교체하시면 돨 거예요.

    • 댓글 프로필 이미지
      ㅇㅇ 2022.02.23 13:39

      혹시 UABEA로 교체하는 방법 아시나요? UnityEX가 지원하지 않는 유니티 버전이라고 떠서요.
      Needy girl overdose는 UnityEX로 교체하신 건가요? 사야 하나 말아야 하나 고민되네요.

    • 댓글 프로필 이미지
      Quiple 2022.02.23 13:53 신고

      니디걸 오버도즈는 SDF 폰트를 수정했습니다. UABEA로 폰트 에셋을 교체하시려면 Export Raw / Import Raw로 교체하면 되지 않을까요?

      물론 폰트 파일 자체로 내보내지지는 않지만 HxD 같은 헥스 편집기로 내보내진 .dat 파일을 열어서 확인해 보면 헤더에 다른 데이터가 좀 붙어있는 것 말고는 일반 폰트 파일과 다르지 않은 것을 확인할 수 있습니다.

      다른 폰트 파일을 헥스 편집기로 열어서 원본처럼 헤더 부분의 데이터를 추가해주고 Import하면 되지 않을까 싶어요. 해보지는 않았지만...

    • 댓글 프로필 이미지
      ㅇㅇ 2022.02.23 14:09

      아... SDF폰트를 수정하신 거군요
      감사합니다.

  4. 댓글 프로필 이미지
    ss 2022.03.26 05:54

    폰트 적용 방법을 알고 싶어요

1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ··· 46