아침노을

朝焼け 青くなる空
아사야케 아오쿠나루소라
아침노을, 파래지는 하늘

夜を掻き消していく
요루오카키케시테이쿠
밤을 지워가네

あの人の声をただ聞いていた
아노히토노코에오 타다키이테이타
그 사람의 목소리를 그저 듣고 있었어

夜を掻き消していく
요루오카키케시테이쿠
밤을 지워가네

学校が怖い
각코오가코와이
학교가 두려워

地下鉄が怖い
치카테츠가코와이
지하철이 두려워

あの人が弾いたギターの音を
아노히토가히이타 기타아노오토오
그 사람이 연주하던 기타 소리를

忘れるのがただ怖い
와스레루노가타다코와이
잊게 되는 게 그저 두려워

朝焼け 青くなる空
아사야케 아오쿠나루소라
아침노을, 파래지는 하늘

夜を掻き消していく
요루오카키케시테이쿠
밤을 지워가네

あの人の唄をただ聴いていた
아노히토노우타오 타다키이테이타
그 사람의 노래를 그저 듣고 있었어

夜を掻き消していく
요루오카키케시테이쿠
밤을 지워가네

学校が怖い
각코오가코와이
학교가 두려워

人混みが怖い
히토고미가코와이
인파가 두려워

あの人が弾いたギターの音を
아노히토가히이타 기타아노오토오
그 사람이 연주하던 기타 소리를

忘れるのがただ怖い
와스레루노가타다코와이
잊게 되는 게 그저 두려워

朝焼け 青くなる空
아사야케 아오쿠나루소라
아침노을, 파래지는 하늘

夜を掻き消していく
요루오카키케시테이쿠
밤을 지워가네

あの人が弾いたギターの音を
아노히토가히이타 기타아노오토오
그 사람이 연주하던 기타 소리를

夜を掻き消していく
요루오카키케시테이쿠
밤을 지워가네

生きていくのが怖い
이키테이쿠노가코와이
살아가는 게 두려워

生きていくのが怖い
이키테이쿠노가코와이
살아가는 게 두려워

あの人が弾いたギターの音を
아노히토가히이타 기타아노오토오
그 사람이 연주하던 기타 소리를

忘れるのがただ怖い
와스레루노가타다코와이
잊게 되는 게 그저 두려워

朝焼け 星は無くなった
아사야케 호시와나쿠낫타
아침노을, 별은 사라지고

夜を待ち侘びている
요루오마치와비테이루
밤을 기다리고 있네

あの人の唄をまた聴きに行く
아노히토노우타오마타키키니이쿠
그 사람의 노래를 다시 들으러 가

夜を待ち侘びている
요루오마치와비테이루
밤을 기다리고 있네

夜を待ち侘びている
요루오마치와비테이루
밤을 기다리고 있네

夜を待ち侘びている
요루오마치와비테이루
밤을 기다리고 있네