立派に育った不幸が突然私の右頬をぶってきた 립파니 소닷타 후코오가 토츠젠 와타시노 미기호오오 붓테키타 훌륭히 자란 불행이 내 오른뺨을 때렸어 ちょうどほおばっていた幸せの胡桃が歯を砕いて血を吐いた 초오도 호오밧테에타 시아와세노 쿠루미가 하오 쿠다이테 치오 하이타 마침 먹고 있던 행복의 호두가 이를 깨부수고 피를 흘렸어 最後に負けたら台なしね 戦ったことすらむなしいの 사이고니 마케타라 다이나시네 타타캇타 코토스라 무나시이노 마지막에 지면 소용없잖아, 싸운 것조차 허무해 赤い血にふやけた胡桃を噛んでも 鉄の味すらしなかった 아카이치니 후야케타 쿠루미오 칸데모 테츠노 아지스라 시나캇타 붉은 피에 절여진 호두를 씹어도 쇠맛조차 안 났어 スーパー帰りのおばさんがキーッとてド派手なブレーキで 스으파아가에리노 오바산가 키잇토테 도하데나 브..
あと一手で詰んでる終盤戦 一歩が飛びこめない中央線 아토 잇테데 츤데루 슈우반센 입포가 토비코메나이 추우오오센 앞으로 한 수가 막힌 종반전, 한 걸음을 뛰어들 수 없는 중앙선 こんなに長いエスカレーター こんなに長い永遠の隙に 콘나니 나가이 에스카레에타아 콘나니 나가이 에이엔노 스키니 이토록 긴 에스컬레이터, 이토록 긴 영원의 틈에 パチパチと頭の中 なにかが燃えて消えてゆく 파치파치토 아타마노나카 나니카가 모에테 키에테유쿠 파직파직 머리 속에서 뭔가가 불타 사라져 가 ゆるめのゆめは容赦なく あんなに大事なイタズラだって 유루메노 유메와 요오샤나쿠 안나니 다이지나 이타즈라닷테 늦춰진 꿈은 사정없이, 그토록 소중한 장난이라도 溺れる夕日に燃え尽きる命を重ねて 오보레루 유우히니 모에츠키루 이노치오 카사네테 빠진 저녁놀에 불타버리는 ..
リンシノモリのウイルス 린시노모리노 우이루스 린시노모리의 바이러스 感染ルートは僕の下書き保存 ナチュラルな死にたみを吸い込んだリンゴさ 칸센 루우토와 보쿠노 시타카키 호존 나추라루나 시니타미오 스이콘다 린고사 감염 경로는 내 초안을 보존하고 내추럴한 자살충동을 빨아들인 사과 盗撮した水色に 鍵をかけたはずなのに 토오사츠시타 미즈이로니 카기오 카케타 하즈나노니 도촬한 물빛에 자물쇠를 채웠을 텐데 僕を見透かして笑う 現実と夢の彼岸にて 보쿠오 미스카시테 와라우 겐지츠토 유메노 히간니테 날 들여다보고 웃네, 현실과 꿈의 최후에서 クラウド化された僕の憎しみが君の愛と隣り合わせというのもエロいね 쿠라우도카사레타 보쿠노 니쿠시미가 키미노 아이토 토나리아와세토 유우노모 에로이네 클라우드화된 내 증오가 네 사랑과 어울린다는 것도 야하네 リ..
久方のスマイル ありったけの青に孤独のラード 히사카타노 스마일 아릿타케노 아오니 코도쿠노 라아도 오랜만의 스마일, 있는 모든 푸름에 고독의 라드 新鮮な魚も目が飛び出るほど汚れたぼくのこころを抱きしめて 신센나 사카나모 메가 토비데루호도 요고레타 보쿠노 코코로오 다키시메테 신선한 생선도 눈이 튀어나올 정도로 더럽혀진 내 마음을 껴안고 君は最後の天使 키미와 사이고노 텐시 너는 마지막 천사 粉雪プールサイド 코나유키 푸우루사이도 가루눈 풀사이드 ピンポンダッシュ駆け抜けるブルー 僕を知らない街まで運んでくれたね 핀폰닷슈 카케누케루 부루우 보쿠오 시라나이 마치마데 하콘데쿠레타네 벨튀, 앞질러가는 블루, 나를 모르는 거리까지 데려다 줬구나 逃げてたつもりがいつの間にか拳を振りかざし走ってた 니게테타 츠모리가 이츠노마니카 코부시오 후리카..
履歴書は全部嘘でした 美容室でも嘘を名乗りました 리레키쇼와 젠부 우소데시타 비요오시츠데모 우소오 나노리마시타 이력서는 전부 거짓이었습니다, 미용실에서도 거짓말을 했습니다 本当の僕じゃないのなら 侮蔑されても耐えられる 혼토오노 보쿠자 나이노나라 부베츠사레테모 타에라레루 진짜 내가 아니라면 모멸당하더라도 견딜 수 있어 違うんだ君を死の淵から 救いにきた僕天使なのに 치가운다 키미오 시노후치카라 스쿠이니키타 보쿠 텐시나노니 아니야, 너를 죽음의 늪에서 구하러 온 나는 천사인데 おまえは死神だと言われて それでもいいやと泣いている 오마에와 시니가미다토 이와레테 소레데모 이이야토 나이테이루 너는 사신이라는 말을 듣고 그래도 괜찮다며 울고 있어 かなしみの準備もお手のもの 吐きやすい柔らかいものを食べる 카나시미노 줌비모 오테노모노 하키야..
あのステージへ続く光の道 眩しくて足元よくみえない 아노 스테에지에 츠즈쿠 히카리노 미치 마부시쿠테 아시모토 요쿠 미에나이 저 스테이지로 이어진 빛의 길, 눈부셔서 발밑이 잘 보이지 않아 つまずいたあの日の石を拳に握りしめて強く歩いてきた 츠마즈이타 아노 히노 이시오 코부시니 니기리시메테 츠요쿠 아루이테키타 걸려 넘어진 그날의 돌을 주먹에 쥐고 강하게 걸어왔어 みんなからは私が汚く 민나카라와 와타시가 키타나쿠 모두에게는 내가 더럽게, 私からはみんなが美しく光ってみえる呪いを 와타시카라와 민나가 우츠쿠시쿠 히캇테 미에루 노로이오 나에게는 모두가 아름답게 빛나 보이는 저주를 こんな石は捨ててしまおうか 콘나 이시와 스테테시마오오카 이런 돌은 버려 버릴까 ただ 私のかなしみはこの世界の犠牲ではなくて 타다 와타시노 카나시미와 코노 세..
あなたに届かない 攻撃も 魔法も 아나타니 토도카나이 코오게키모 마호오모 그대에게 닿지 않아, 공격도 마법도 気持ちなんてそもそも 表示されないし 키모치난테 소모소모 효오지사레나이시 감정 따윈 애초에 표시되지도 않고 コマンドなる前に 消しちゃえば 코만도 나루 마에니 케시차에바 커맨드되기 전에 지워버리면 恋なんてなかったみたいにね 코이난테 나캇타 미타이니네 사랑 따윈 없었던 것처럼 なかったみたいにね 나캇타 미타이니네 없었던 것처럼 支配領域に 永遠にあなたはいない 시하이료오이키니 에이엔니 아나타와 이나이 지배영역에 영원히 그대는 없어 知らないみたいに過ごすのはできるはず 시라나이 미타이니 스고스노와 데키루하즈 모르는 척 넘어가는 건 가능할 터 簡単 칸탄 간단 ゲームをしないだけ ゲームをしないだけ 게에무오 시아니다케 게에무오 ..
あたしアナウンサーになれない 아타시 아나운사아니 나레나이 나, 아나운서가 될 수 없어 きみも色々してきたくせに 키미모 이로이로 시테키타 쿠세니 너도 여러모로 노력한 주제에 どうやって息をするのが 도오얏테 이키오 스루노가 어떻게 호흡하는 게 正解だったか教えて 세에카이닷타카 오시에테 정답이었는지 알려줘 絶対安全ドラッグ 젯타이 안젠 도락구 절대안전 드럭 この歌あたしのことうたっている 코노 우타 아타시노 코토 우탓테이루 이 노래, 나에 대해 노래하고 있어 気持ちいい E E E あーん■■ 키모치이이 이이이 아앙 기분 좋아, 아아아, 아앙■■ 彼氏いないとハブられるし 카레시 이나이토 하부라레루시 남자친구 없으면 왕따당하고 夜じゃなきゃバイトもできないし 요루자나캬 바이토모 데키나이시 밤이 아니면 아르바이트도 못하고 どうして女の..