朝焼け 青くなる空 아사야케 아오쿠나루소라 아침노을, 파래지는 하늘 夜を掻き消していく 요루오카키케시테이쿠 밤을 지워가네 あの人の声をただ聞いていた 아노히토노코에오 타다키이테이타 그 사람의 목소리를 그저 듣고 있었어 夜を掻き消していく 요루오카키케시테이쿠 밤을 지워가네 学校が怖い 각코오가코와이 학교가 두려워 地下鉄が怖い 치카테츠가코와이 지하철이 두려워 あの人が弾いたギターの音を 아노히토가히이타 기타아노오토오 그 사람이 연주하던 기타 소리를 忘れるのがただ怖い 와스레루노가타다코와이 잊게 되는 게 그저 두려워 朝焼け 青くなる空 아사야케 아오쿠나루소라 아침노을, 파래지는 하늘 夜を掻き消していく 요루오카키케시테이쿠 밤을 지워가네 あの人の唄をただ聴いていた 아노히토노우타오 타다키이테이타 그 사람의 노래를 그저 듣고 있었어 夜..
This can’t be right, no I made a mistake Get the notes that I typed by the edge of the lake Seen that scar like a star from the back of the bar Saying stay baby stay where you are Now check for the sketch, it’s in black, it’s a mess But it’s clear who’s the one by the mark on the chest Never knew I could do what I hated in you Saying run baby run this is new But the moon’s not burning through my..
不要不急いちきゅうきゅうきゅうきゅう 후요오후큐우 이치큐우큐우큐우큐우 불요불급 19999 僕らは確かに恋に堕ちた 보쿠라와타시카니 코이니오치타 우리는 분명 사랑에 빠졌네 幸か不幸か支離滅裂に 코오카후코오카 시리메츠레츠니 다행인지 불행인지, 지리멸렬히 愛し愛されようじゃないか 아이시아이사레요오자나이카 사랑하고 사랑받지 않겠는가 きゅうせんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう秒 큐우센큐우햐쿠큐우주우큐우뵤오 구천구백구십구 초 メーデー、メーデー 메에데에 메에데에 메이데이, 메이데이 見たこともないよな君の顔を見ないフリして 미타코토모나이요오나 키미노카오오 미나이후리시테 본 적도 없는 듯한 네 얼굴을 못 본 척하고 非現実的存在 世界がどうとか関係ない 히겐지츠테키손자이 세카이가도오토카칸케에나이 비현실적 존재, 세상이 어떻든 상관없어 レンズ越し..
歌の中全てが大げさな顔をして 우타노나카 스베테가 오오게사나 카오오시테 노래 속 모든 것이 과장된 얼굴을 하고 「芸術とは何ぞや」と続く禅問答 게이주츠토와 난조야토츠즈쿠 젠몬도오 “예술이란 무엇인가”라며 계속되는 선문답 抗鬱剤をもっとくれ 不安でしょうがない 쿠스리오 못토쿠레 후안데 쇼오가나이 항울제를 좀 더 줘, 불안해서 견딜 수 없어 五線譜が黒蟻で埋め尽くされてゆく 고센후가 쿠로아리데 우메츠쿠사레테유쿠 오선보가 검은개미로 전부 메워져가 嗚呼… 아아 아아… 錆び付く感性 사비츠쿠 칸세이 녹슨 감성 血だら真っ赤でタクトを振れ 치다라맛카데 타쿠토오후레 피범벅 새빨간 채로 지휘봉을 흔들어 冷めてく感情 사메테쿠 칸조오 식어가는 감정 表現は所詮排泄だ 효오겐와 쇼센 하이세츠다 표현은 어차피 배설이야 クソで涙してクソで共感を求め 쿠..
ここにありそうでなかったもの なぞなぞにかけた僕探し 코코니아리소오데 나캇타모노 나조나조니카케타 보쿠사가시 이곳에 있을 것 같지 않은 것, 수수께끼에 걸어본 자신 찾기 壊れやすくなったペン先でまた紙切れに跡 코와레야스쿠낫타 펜사키데 마타카미키레니아토 부서질 듯한 펜촉으로 다시 종잇조각에 흔적을 そりゃそうだって言えなかった 不意打ちの先手は苦手 소랴소오닷테 이에나캇타 후이우치노 센테와니가테 그건 그렇다고 말하지 못하고 갑자기 선수를 치는 건 어려워 小声にしたってもどかしかった 大声にするのは無理だった 코고에니시탓테 모도카시캇타 오오고에니스루노와 무리닷타 작게 말해봐도 답답했지만 큰 소리로 말하는 건 무리였어 一回目を閉じ だんだん気落ちした僕が 익카이메오토지 단단키오치시타보쿠가 한 번 눈을 감고 점점 낙담해간 내가 先じゃ笑っ..
もしも明日から 모시모 아시타카라 만약 내일부터 わたし溶けて無くなって 와타시 토케테 나쿠낫테 내가 녹아 없어지고 君を守れるだれかに交代しちゃっても 키미오 마모레루 다레카니 코오타이시찻테모 널 지킬 수 있는 누군가로 교대되더라도 そいつ君が食べ残す 소이츠 키미가 타베노코스 그 녀석은 네가 남기는 ものはきっとわからない 모노와 킷토 와카라나이 음식이 뭔지는 절대 몰라 多分そういうことだろ 타분 소오유우코토다로 아마 그럴 거야 わたし食べてやる 와타시 타베테야루 내가 먹어줄게 ブランコ漕いで飛べるんだって思っていた 부라은코코이데 토베룬닷테 오못테이타 그네의 힘으로 날 수 있다고 생각했어 ストーブの匂いが鼻の奥にこびりついて 스토오부노 니오이가 하나노오쿠니 코비리츠이테 난로의 냄새가 코 깊숙히 배어들어 가 何度も何度も 난도모 나..
正しくない日々に 筆を進めたようでさ 타다시쿠나이 히비니 후데오 스스메타요오데사 옳지 못한 날들에 펜을 놀린 것 같아서 それは結局 1つも変わらない ただの退屈しのぎだ 소레와 켁쿄쿠 히토츠모 카와라나이 타다노 타이쿠츠시노기다 그건 결국 아무것도 변하지 않는 심심풀이에 불과해 セオリー通りの 胸を張れる生活に 세오리이도오리노 무네오하레루 세이카츠니 이론대로 가슴을 펼 수 있는 생활을 憧れているけど目を逸らす それはきっと最悪だ 아코가레테이루케도 메오소라스 소레와 킷토 사이아쿠다 동경하지만 눈을 피하지, 그건 분명 최악이야 砂に書いた SOS 스나니카이타 SOS 모래밭에 쓴 SOS 歪んでいる SOS 유간데에루 SOS 일그러진 SOS 砂に書いた SOS 스나니카이타 SOS 모래밭에 쓴 SOS 歪んでいる SOS 유간데에루 SOS..
ゆとりとかさとりとかで 유토리토카 사토리토카데 유토리나 사토리 같은 걸로 あなたを見たことはないよ 아나타오 미타코토와 나이요 그대를 봤던 적은 없어 このくそドSな世界で 코노 쿠소도에스나 세카이데 이 망할 사디스틱한 세상에서 僕ら同じようにもがいて 보쿠라 온나지요오니 모가이테 우리는 똑같이 발버둥치며 ナンバーワンにもオンリーワンにも 남바아완니모 온리이완니모 넘버원도 온리원도 前澤にも友作にも 마에자와니모 유우사쿠니모 마에자와도 유사쿠도 何者にもなれなくてくじけて 나니모노니모 나레나쿠테 쿠지케테 누구도 될 수 없어서 좌절하고 薄暗い部屋で朝4時に目を覚まして 우스구라이 헤야데 아사요지니 메오사마시테 어스레한 방에서 아침 4시에 눈을 뜨고 寂しさに負けそうになって 사비시사니 마케소오니낫테 외로움에 질 뻔하고 これだから最近の若..