俺は気付いたんだ 오레와 키즈이탄다 난 깨달았어 みんなで乾杯したときに 민나데 캄파이시타토키니 다 함께 건배했을 때 君は俺とだけグラスを合わせなかった 키미와 오레토다케 구라스오 아와세나캇타 넌 나랑만 잔을 맞대지 않았지 考えすぎと言われるかもしれないけど 칸가에스기토 이와레루카모 시레나이케도 지나친 생각이란 소리를 들을지도 모르지만 最悪のケースの場合も可能性としてはあるわけで 사이아쿠노 케에스노 바아이모 카노오세에토시테와 아루와케데 최악의 케이스의 경우도 가능성으로는 있는 것이기에 そう考えたら俺は急に君に気があること 소오 칸가에타라 오레와 큐우니 키미니 키가아루코토 그렇게 생각했더니 난 갑자기 너에게 마음이 있는 걸 絶対知られてはならんっていうか 젯타이 시라레테와나란테유우카 절대 알려져서는 안 된달까 知られてたまるかボケ..
制服姿のあの娘は 세이후쿠스가타노 아노코와 교복 차림의 그 아이는 自転車を立ちこぎして 지텐샤오 타치코기시테 자전거를 선 채로 타며 輝く夏の中を加速した 카가야쿠 나츠노 나카오 카소쿠시타 반짝이는 여름 속을 가속했네 体育館は青空をバックに 타이쿠칸와 아오조라오 박쿠니 체육관은 푸른 하늘을 뒤로 한 채 その輪郭を際立たせて 소노린카쿠오 키와다타세테 그 윤곽을 두드러지게 하고 中からドリブルの音が聞こえる 나카카라 도리부루노 오토가 키코에루 안에서 드리블하는 소리가 들려 流れる汗も蛇口の水もその全てが 나가레루 아세모 자구치노 미즈모 소노스베테가 흐르는 땀도 수도꼭지의 물도 그 모든 게 光を反射しながら 히카리오 한샤시나가라 빛을 반사해 가며 スローモーションになって 스로오모오숀니낫테 슬로모션이 되어서 あいつロングシュート決めて..